Art. 6. (Soggetti beneficiari della cooperazione allo sviluppo).

1. Possono beneficiare degli interventi previsti dalla presente legge i soggetti, pubblici o privati, residenti nei Paesi partner, nonché le popolazioni e le comunità destinatarie di specifiche previsioni di tutela e di promozione in ambito internazionale o comunque individuate nel Piano strategico triennale della cooperazione allo sviluppo, di cui all'articolo 3.
2. Possono attuarsi, mediante i soggetti di cui all'articolo 24, interventi che abbiano

Pag. 14

come dirette destinatarie le popolazioni civili e che siano discussi, negoziati e concordati con i diretti rappresentanti di tali popolazioni.